考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语安康市某某消防设备售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安康市某某消防设备售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:休闲)
- 5月14日海外首发 比亚迪首款新能源皮卡SHARK来了
- 楼市转机!北京楼市新政后,房东心态回归,二手房挂牌下降7000套
- 广东汕头警方通报奔驰车主撞人后还打人:刑拘
- 体坛联播|皇马逆转杀入欧冠决赛,辽篮胜广东将迎抢五大战
- 《我的阿勒泰》播完了,再看它的改编策略
- 美方涉俄新制裁对象包括多家中国实体,中国驻美使馆发言人:坚决反对
- 北京:七大火车站加强返程服务 多条地铁延时运营
- 北京地铁:今夜2号线、7号线采取延时运营保障措施
- 9.98万起 吉利银河L6/L7龙腾版至高优惠1.2万
- 为何一季度净利增速低于营收增速?是否继续推进直销?贵州茅台逐一回应
- 14岁女孩玩高空飞索坠落,游乐场称兼职人员未扣好安全扣
- 记者亲测!北京地铁同站进出10分钟内能退票,但是——
- 数读中国
- 北京假期后开工首日阴天在线 西南部山区有小阵雨
- 布登霍尔泽太阳再就业,冠军教头与“三巨头”谁来妥协
- 新嘉中心Prisma助力金桥构建浦东商业新发展格局
- 小孩打碎博物馆近12万瓷瓶被免赔
- 提示!5月6日开始启动北京义务教育小学入学信息集中采集
- 奥运会系列资格赛令人兴奋,参赛选手期待上海的热烈氛围
- 玩转城市体育节|一场“奇幻时装秀”,四个故事、四段人生
- 多家平台确认“苹果税”抽佣30%,苹果客服:建议通过电脑端充值 views+
- 大众:若欧盟对华电动汽车征税,旗下CUPRA品牌恐将“全军覆没” views+
- 2200亿“建筑一哥”,董事长连任,人均薪酬超29万 views+
- OpenAI 今年启动 GPT Next 计划,AI 性能百倍级跃升 views+
- 百度推出全新“新搜索”智能助手:文小言 views+
- 消失的前国脚:26岁,2年没踢比赛了 views+
- 中西方文化碰撞,AI入驻纹身应用实现“下载即付费” views+
- 以军发现的6名被扣押人员遗体中包括一俄籍人士,俄驻以色列大使发声 views+
- 以军继续在杰宁开展地面行动 当地基础设施遭破坏 views+
- 突然!金融股,大抛售! views+