01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难抚顺市某某餐饮管理维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难抚顺市某某餐饮管理维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·哈里斯致电特朗普 祝贺其当选美国总统
• ·俄别尔哥罗德州州长称在坍塌居民楼废墟下找到2具遗体
• ·动静结合 三里屯商圈更新进行时
• ·定了！嫦娥六号任务计划5月3日发射
• ·海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海
• ·北京房价回到2016年
• ·上浮40万！北京购房拟出新政：公积金最高贷160万元
• ·白云机场二号航站楼短时停电，机场方：部分区域照明断电，运行未受影响
• ·惊！孩子通过电视看《开国大典》，要开通 VIP ，还得支付 50 元
• ·萌娃“小冠军”现身说法，小轮车运动带来的改变真不小
• ·女子因值机起冲突被航空公司永久拒载，法院这样判
• ·科技加速赋能房屋“生产”新模式
• ·墨西哥南部一小型卡车内发现11具尸体
• ·90后机长有多牛？驾驶轰
• ·房地产调整优化政策效果渐显
• ·万科前3个月合同销售额579.8亿元，单月环比增74.8%